Balan (Ain, Frankreich) 5. Oktober 2025
Bekennung zur Sabotage des Chemiewerks
von Balan im Departement Ain
In der Nacht vom 5. Oktober haben wir Sabotageakte verübt, um die giftige Produktion des Chemiewerks von Balan im Departement Ain zu stoppen, indem wir dessen Stromversorgung unterbrochen haben.
Inspiriert von Aktionen zur Unterbrechung der Energieversorgung von Industrieanlagen in ganz Frankreich und anderswo haben wir die Hochspannungskabel in Brand gesetzt, die von der Umspannstation La Boisse zur Chemiewerk führen. Im Inneren des Umspannwerks kommen die Kabel aus dem Boden (isoliert in Ummantelungen) und werden auf die Masten geführt. Dort ist es möglich, sie ohne großes Risiko in Brand zu setzen, wodurch ein Kurzschluss verursacht und der Strom abgeschaltet wird.
Es ist der 60. Jahrestag (1965-2025) des Chemiewerks Balan, das Kunststoffpulver und -granulate für industrielle Zwecke herstellt. Doch es gibt nichts zu feiern.
Seit 60 Jahren bedroht diese als „Seveso” eingestufte industrielle Zeitbombe die Region.
Seit 60 Jahren verbreiten sich die Granulate in den umliegenden Flüssen, Feldern und Wäldern.
Seit 60 Jahren machen die Dämpfe, Mikroplastik und PFAS die
Anwohner, Tiere, Bäume und Pflanzen krank (Krebs).
Seit 60 Jahren macht die Chemie die Arbeiter zu Komplizen der Zerstörung der Erde und der Schädigung ihrer eigenen Gesundheit.
Seit 60 Jahren führen große Chemiekonzerne wie Arkema, Solvay und Basf ihren chemischen Krieg gegen die Erde, die Ozeane und die Luft.
Seit 60 Jahren verdecken die Lichter dieser Fabrik die Sterne.
Das industrielle Modell steuert unvermindert auf seinen Zusammenbruch zu. Völkermord, Ökozid und die Vernichtung der Freiheit begleiten überall den industriellen Fortschritt.
Unsere Kämpfe mögen hoffnungslos erscheinen, unsere Versuche, Sand ins Getriebe zu streuen, lächerlich, unser Widerstand sinnlos. Und dennoch . . . wenn wir auf die Straße gehen, um das x-te Projekt zu blockieren, erwärmt es unsere Herzen, hinter den Sturmhauben das Lächeln zu erahnen, während wir uns Nachts unserem nächsten Sabotageziel nähern. Ermutigt durch die Sterne und das Wissen, dass auch andere den Weg der Sabotage beschreiten, spüren wir, wie Hoffnung durch unsere Adern fließt.
Wir verfolgen eine Strategie des diffusen und vielfältigen Widerstands
1. mit dem Ziel, neue Industrieprojekte (Autobahnen, Hochgeschwindigkeitszüge, Atomkraftwerke, Stauseen, Bergwerke usw.) zu verhindern.
2. indem wir die bestehende industrielle Produktion mit allen Mitteln bekämpfen.
Eine solche Bewegung ist nur möglich, wenn wir Solidaritätsnetzwerke aufbauen, unser Wissen und unsere Misserfolge teilen, unsere Kampfmethoden kritisch analysieren, uns gegenseitig vor Repression schützen und aus den Erfahrungen anderer lernen.
Warten wir nicht länger.
Schließen wir uns den Kämpfen an.
Schließen wir uns den Maquis an, um die Erde zu verteidigen.
Wagen wir es, von einer Welt zu träumen, die frei ist von Staaten, Fabriken und Strommasten.
Wagen wir es, zu leben und Widerstand zu leisten.
PS
„Das 40 Hektar große Chemiewerk in Balan
beherbergt zwei Betreiber, Kem One und SK Fonctional Polymer (beide ehemals Arkema). Die Fabriken, die Granulate und Pulver aus Industriekunststoffen herstellen, beschäftigen mehrere hundert Mitarbeiter und sind Tag und Nacht in Betrieb. Kem One produziert PVC in Pulverform. Jährlich werden 275.000 Tonnen giftiges Pulver für die Industrie produziert. SK Functional Polymer stellt jährlich 60.000 Tonnen Kunststoffgranulat für die Industrie her.“